A los 93 años se gradúa de la universidad

    processing...

    Bisabuela se gradúa de la universidad a los 93 años

    La bisabuela recibió su diploma en medio de una ovación.

    (Publicado miércoles 15 de mayo de 2019)

    En un comunicado escrito por Torie Robinette, la Georgia State University rindió homenaje a un mujer por su logro a los 93 años, pues se graduó en esa casa de estudios la semana pasada. A continuación tradujimos el texto de ese comunicado en antelación al acto de grado:

    "Joyce Lowenstein (B.A.''19) nunca quiere volver a escuchar la palabra "matemáticas". Pronto, ella no tendrá que hacerlo.

    El 9 de mayo, Joyce se unirá a sus compañeros graduados de la Escuela de Artes en el Georgia State Stadium para la 104 ° ceremonia de Georgia State.

    El mundo laboral - un malabarismo de trabajo, facturas, hipotecas - les espera. Pero Joyce tiene un poco de ventaja sobre la competencia. Si todo sale según lo planeado y ella desempeña un trabajo como tasadora de arte, es una apuesta segura que le dará una ventaja su experiencia de más de 40 años como compradora de arte, diseño de interiores y vendedora de antigüedades.

    Justo después de cumplir 93 años, Joyce será la graduada más antigua en cruzar la tarima en el estadio. Diecisiete miembros de la familia, incluidos sus hijos, nietos y bisnietos, aplaudirán con orgullo desde las gradas.

    Ha planeado un almuerzo posterior a la celebración para toda la prole, una ocasión que ha imaginado una y otra vez desde que se retiró de la Universidad de Wisconsin-Madison a principios de los años cuarenta. Tres semestres después, ella hizo una pausa en los estudios para reunirse en Nueva York con su prometido y que había sido desplegado en el extranjero como parte de la Fuerza Aérea.

    La vida trajo matrimonio, hijos, trabajos y horarios ocupados en la Gran Manzana. Joyce convirtió una pasión por el arte en una carrera. A medida que pasaban los años y el trabajo se hacía más y más grande, se convirtió en una jugadora importante en la escena artística de la ciudad. Pero ella albergaba un arrepentimiento. "No quería ser alguien que no tuviera un título universitario", dijo.

    Las cosas difícilmente se desacelerarían cuando Joyce y su esposo, Larry, se mudaron a Atlanta en la década de 1970. Larry asumió un puesto de relaciones públicas en la Universidad Estatal de Kennesaw y alentó a Joyce a dar un segundo intento de licenciatura.

    Pero ella había adoptado un nuevo papel que abarca todo en el ámbito de las antigüedades y el diseño de interiores. Significó de tres a cuatro viajes de compras al extranjero cada año, administrar cientos de piezas en múltiples salas de exhibición en todo Atlanta y mantenerse al tanto de las últimas tendencias en el mundo del arte. Simplemente no había tiempo.

    Los años pasaron volando hasta 2006, cuando Larry murió. Joyce sabía que era hora de repensar las cosas, de hacer tiempo para lo que había puesto en el segundo plano. Encontró el programa GSU-62 de Georgia State, que no cobra matrícula para estudiantes mayores de 62 años, y se preparó para volver a ingresar al aula por primera vez en más de siete décadas.

    "Era un manojo de nervios", recordó Joyce sobre la noche antes de que comenzaran las clases en 2012.

    Con un año de créditos transferidos de 1943, tomó asiento en las salas de conferencias junto a cientos de estudiantes, muy lejos de sus días en Wisconsin. Sus compañeros tomaban cinco o seis clases por semestre mientras que ella solo dos, y ella estaba asombrada. Parecían tan jóvenes y tan confiados. Fascinada por su moda y su jerga, los aceptó. Y ellos a ella.

    El jugador de fútbol más viejo del mundo

    [TLMD - LV] El jugador de fútbol más viejo del mundo

    La organización Guinness World Records le entregó una placa para celebrar su récord. Detalles en el video.

    (Publicado viernes 5 de abril de 2019)

    A pesar del temor inicial, Joyce abrazó el choque cultural y aprendió a seguir adelante con los golpes. Ella sabía que este era su momento. "Renuncié en 1943 y no volvería a hacerlo", dijo.

    Joyce redujo sus negocios y pidió ayuda a la asistente Barbara Domir durante mucho tiempo para que transcribiera sus manuscritos. Consiguió una maleta con ruedas para transportar sus pesados ​​libros de texto por el campus, contrató a tutores de matemáticas para ayudarla a conquistar el álgebra y capturó notas de clase en una grabadora.

    Aprendió PowerPoint, dominó el arte de estudiar todas las noches y se obligó a encontrar su voz en clase. Sus compañeros y profesores estaban listos con ayuda y consejos, y antes de que Joyce lo supiera, se convertiría en parte de la cultura.

    A pesar de algunos contratiempos de salud en el último año que retrasaron su fecha de graduación, Joyce mantuvo la línea de meta a la vista y nunca miró atrás.

    Ella es una fuerza envuelta en un paquete pequeño, todo con la gracia clásica de una Audrey Hepburn. Debajo de sus profundos ojos marrones y cabello plateado, hay una gran fuerza y ​​resolución que se anuncia tan pronto como ella habla.

    Ella ya había puesto la mira en un curso de certificación en línea para ser tasadores de arte."Estoy orgullosa de mi edad", dijo. "Tengo 93 años, y me tomó siete años obtener mi título en Georgia State. Puedo manejar un año de un curso por internet".