"Yo nunca pensé que esto me fuera a pasar a mi", es lo que publicó en Facebook Fabiola Velásquez luego de que una mujer presuntamente las confrontó en una tienda cuando la escuchó que hablaba español con una amiga. Parte del incidente fue captado en un video que se hizo viral.
"Estábamos una amiga y yo platicando en la tienda en español y de repente llega una señora a insultarnos que si vivíamos en este país no teníamos que hablar español que tendríamos que hablar sólo inglés. Gracias a la otra muchacha (que no conocemos) nos defendió y llamó a la policía, Y creo que se llevaron arrestada a la señora que nos estaba agrediendo", añadió el texto que acompañaba el video de Velásquez.
El incidente ocurrió en la ciudad de Rifle, Colorado, y según informó BuzzFeed el video muestra a Kamira Trent gritando a Linda Dwire en un pasillo de una tienda City Market, al interferir en la disputa de Dwire con las dos mujeres latinas, una de las cuales se ve sosteniendo un carrito de compras.
"Estoy llamando a la policía. ¡Deja a estas mujeres en paz! ¡Salga de aquí!" le decía Trent a Dwire, vestida con camisa blanca, frente a las dos mujeres de México, Fabiola Velásquez e Isabel Marín, de acuerdo a BuzzFeed.
Dwire entonces le increpa a Trent que "tu provienes de una generación que está destruyendo este país". "No, yo no. Tengo respeto. No acoses a la gente", le contestó Trent y Dwire le refutó apuntándole con el dedo: "Perderás tu país, sabes qué, perderás este país".
En su publicación de Facebook, Velásquez reflexionaba sobre el incidente: "siempre vi los videos en las redes y me daba coraje y hoy, que fue mi caso puedo decir que sentí una gran impotencia".
El video culmina con las dos mujeres que discutían alejándose mientras un empleado del lugar les sigue. "No acoses a las mujeres hispanas" se le oye decir a Trent, quien llamó a la policía. Entonces arrestaron a la Dwire y le impusieron cargos por acoso motivado por prejuicios, según un informe del arresto citado por BuzzFeed.
Historias Destacadas
De acuerdo al medio, Velásquez, quien ha estado en los Estados Unidos durante ocho años y estuvo acompañada en el mercado por sus dos hijas y su hijo, le dijo a BuzzFeed News que Dwire era agresiva y le mantenía la mano en la cara hasta que intercedió Trent para calmar los ánimos pero el pleito escaló.
El informe policial indica que Dwire le dijo al oficial que estaba ejerciendo su derecho a la libertad de expresión y que le parecía ofensivo que las dos mujeres hablaran español porque "no tenían el respeto de hablar inglés".
BuzzFeed dice que conversó con la acusada y Dwire se defendió diciendo que no es racista y que no es la primera vez que confronta a alguien por el idioma. "No tiene nada que ver con la raza. Es algo patriótico", afirmó Dwire. "Cuando las personas vienen a mi país, necesitan amarlo lo suficiente como para hablar inglés".
